Donderdag 28 mei 20.00 uur

Literaire avond over vertalingen en bewerkingen van Nederlandstalige literatuur

Toegang vrij; vrijwillige bijdrage welkom. Reserveren wordt aanbevolen.

Na bijeenkomsten in Rome (2013) en Boedapest (2014) houdt het project Circulation of Dutch Literature (zie www.codl.nl) van 28 tot en met 30 mei 2015 zijn derde conferentie in de Koninklijke Bibliotheek van Den Haag. Ongeveer 65 sprekers uit 15 landen bespreken hier hun onderzoek naar en hun ervaring met de verspreiding en receptie van Nederlandstalige literatuur in nationaal en internationaal verband.

In het kader hiervan verleent ook de afdeling Letteren, Theater en Film aan congresgangers en andere belangstellenden gastvrijheid voor een avondprogramma rond vertalingen en bewerkingen van oorspronkelijk Nederlandstalige teksten. Zo presenteert de Hongaarse letterkundige, vertaler en musicus Anikó Daróczi een videoregistratie van een recital waar liederen van Hadewych ten gehore werden gebracht in het Hongaars, en de actrice en neerlandica Hester Meuleman speelt een monoloog van Gérard van Kalmthout die gebaseerd is op De stille kracht van Louis Couperus.